Gyvenimas Lenkijoje: kas ir kaip gali gauti leidimą gyventi 2021 m

Galutinis daugumos į Lenkiją persikėlusių migrantų tikslas yra gauti Lenkijos pasą. Tačiau didžiąja dalimi pagrindinių pilietinių teisių respublikos teritorijoje galima naudotis ir be jos – tik turint leidimą laikinai arba nuolat gyventi. Šis leidimas patvirtinamas gyvenamosios vietos kortele, kuri yra kelių tipų ir formų. Siūlome išsiaiškinti, kaip gauti Gyvenamosios vietos kortelę 2021 metais, apgalvoti, kokiais atvejais ir kam ji išduodama, kokias teises suteikia ir kokių veiksmų reikės imtis norint ją gauti.

Karta pobytu: kas tai yra ir kaip tai vyksta

Karta pobytu – Lenkijos valdžios išduotas dokumentas, patvirtinantis jo savininko tapatybę viešnagės Lenkijoje metu. Kartu su pasu šis dokumentas patvirtina teisę laikinai arba nuolat gyventi ir leidžia pakartotinai kirsti Lenkijos sieną negavus papildomos vizos.

Gyvenamosios vietos kortelė yra įprasta plastikinė kortelė, kurioje yra visi asmens ir biometriniai duomenys, reikalingi užsieniečiui identifikuoti, jo nespalvota nuotrauka, taip pat kitos informacijos sąrašas.

Gyvenamosios vietos kortelėje nurodyta:

• registracijos adresas ir gyvenamoji vieta (zameldowanie);
• socialinio draudimo numeris, jei suteiktas (PESEL);
• patekimo į darbo rinką buvimas ar nebuvimas (dostep do rynku pracy);
• dokumento galiojimo laikas ir jį išdavusi institucija;
• kitos pastabos, pvz., nuoroda į ES mėlynąją kortelę (Niebieska Karta UE) arba suteiktą tarptautinę apsaugą (ochrona międzynarodowa przyznana przez).

Kortelėje, be kita ko, nurodytas pagrindas, kuriuo remiantis užsienietis yra Lenkijos teritorijoje, kuriuo remiantis tokios kortelės paprastai skirstomos į:

• Laikino gyvenimo kortelė arba leidimas laikinai gyventi (Karta czasowego pobytu). Tokia kortelė išduodama nuo 1 iki 3 metų ir suteikia teisę legaliai būti Lenkijos Respublikos teritorijoje per visą jos galiojimo laiką. Ateityje jis gali būti atnaujintas neribotą skaičių kartų, priklausomai nuo to, kokiu pagrindu jis buvo gautas. Jo išdavimo tvarką ir registravimo pagrindus reglamentuoja Užsieniečių įstatymo (Ustawa o cudzoziemcach) V skirsnis.
• Nuolatinio gyvenimo kortelė arba leidimas nuolat gyventi / nuolatinė gyvenamoji vieta (Karta stalego pobytu). Tokia kortelė išduodama 10 metų su galimybe vėliau pratęsti. Jis patvirtina užsieniečio – Lenkijos gyventojo teisę nuolat gyventi šalies teritorijoje ir faktiškai sulygina jį su Lenkijos Respublikos piliečiais, išskyrus keletą išimčių. Jo išdavimo taisykles reglamentuoja įstatymo VI skirsnis.
• ES gyventojo kortelė (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE). Tokia kortelė yra leidimo nuolat gyventi nuolatiniams Europos Sąjungos gyventojams rūšis ir išduodama neribotam laikui užsieniečiams, atitinkantiems Užsieniečių įstatymo 2 skyriaus VI skirsnio reikalavimus.

Kas turi teisę išduoti Gyvenamosios vietos kortelę

Kiekviena iš minėtų kortelių tipų turi savo ribotą potencialių gavėjų ratą, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių gali pretenduoti į ją. Plačiausias potencialių leidimo laikinai gyventi gavėjų spektras. Pirma, užsieniečiai gali pretenduoti į jį, jei tai susiję su darbu:

• dirbantys Lenkijoje, jei atitinka 19 str. 114 įstatymų;
• atliekantys aukštos kvalifikacijos reikalaujančios specialybės darbus, jeigu jie atitinka 2006 m. įstatymo 127 str.;
• darbdavio siunčiami į komandiruotę į Lenkijos teritoriją, jeigu jie atitinka 2005 m. 140 įstatymas;
• įsidarbinantiems sezoninį darbą Lenkijoje, jeigu atitinka 2 str. įstatymo 185a.

Antra, gali pasitaikyti atvejų, kai išduodamas leidimas laikinai gyventi, kai leidimas gyventi išduodamas nenurodant darbo. Kalbame apie atvejus, kai:

• užsienietis vykdo verslo veiklą Lenkijos teritorijoje, jeigu įvykdė 2005 m. 142 įstatymai;
• užsienietis tapo Lenkijos universiteto studentu, jei atitiko 1999 m. 144 įstatymai;
• kandidatas tapo prekybos žmonėmis auka, vadovaudamasis 2010 m. 170 įstatymas;
• užsienio valstybės pilietis atvyko į Lenkiją moksliniams tyrimams atlikti, kuriems atlikti būtina įvykdyti 2005 m. 151 įstatymas;
• įvyksta šeimos susijungimas: Lenkijos piliečio ar užsieniečio, gyvenančio Lenkijoje, turinčio leidimą gyventi, sutuoktiniai ar vaikai persikelia į respubliką;
• yra įstatymų leidėjo nenurodytų aplinkybių, pagal kurias užsienio pilietis turi būti Lenkijoje ilgiau nei tris mėnesius.

Antroji gavėjų kategorija – leidimo nuolat gyventi turėtojai, kurie, vadovaujantis 2008 m. Įstatymo 195 str., užsieniečiai turi teisę:

• kurie yra užsieniečių, sergančių Karty stalego pobytu, vaikai, jei jie gimė po jo išdavimo arba jo galiojimo laikotarpiu;
• yra Lenkijos Respublikos piliečio vaikai;
• pagal lenkų kilmę arba jei turite Pole Card;
• susituokę su lenkais ne trumpiau kaip 3 metus, turintis leidimą laikinai gyventi ne trumpiau kaip 2 metus;
• pripažinti prekybos žmonėmis aukomis, išgyvenusiomis ne mažiau kaip metus pagal leidimą laikinai gyventi;
• kuriems suteiktas pabėgėlio statusas, politinis prieglobstis ir kiti humanitariniai statusai;
• užsieniečių, gyvenančių šalyje, turinčių leidimą gyventi ne mažiau kaip 5 pastaruosius metus.

Galimi imigracijos variantai išsamiai aptariami straipsnyje: „Imigracijos į Lenkiją metodai“.

Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta aukščiau, paprasčiausias ir, svarbiausia, greičiausias variantas ukrainiečiams ir kitiems NVS piliečiams yra pasidaryti viešnagės kortelę pagal lenko kortelę. Tokios kortelės dėka užsieniečiai iš buvusių sovietinių respublikų gali kreiptis dėl teisės nuolat gyventi Lenkijos Respublikoje faktiškai negyvendami – iš karto po legalaus atvykimo į šalį.

Tačiau norint gauti lenko kortelę, reikia turėti lenkiškų šaknų ir mokėti jas įrodyti ambasadoje ar vaivadijoje.

„Power Card“ turėtojas, išrašęs kortelę buvimui, yra atleidžiamas nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Be to, jis gali kreiptis dėl finansinės paramos, kurią valstybė jam išmokės per 9 mėnesius:

• nuo 1 iki 3 mėnesių - 925 PLN suaugusiam, 462 PLN vaikui;
• nuo 4 iki 9 mėnesių - 555 PLN suaugusiajam 277,5 PLN vaikui.

Karta pobytu suteiktos teisės

Būdamas ir dokumentas, suteikiantis teisę gyventi šalyje, ir dokumentas, įrodantis užsieniečio tapatybę Lenkijoje, „Karta pobytu“ turi nemažai neginčijamų privalumų, susijusių su užsieniečio teisiniu statusu respublikos teritorijoje.

Reikėtų nepamiršti, kad teisių apimtis priklauso nuo to, kokiu pagrindu buvo gautas leidimas gyventi.

Visų pirma, Kortelė likti Lenkijoje suteikia teisę:

• daugkartinis atvykimas ir išvykimas iš šalies negavus nacionalinės Lenkijos vizos;
• lankymasis Šengeno erdvėje be vizos pagal 90/180 taisyklę;
• įdarbinimas, jei tai yra Karta stalego pobytu arba leidimas laikinai gyventi, susijęs su darbu;
• mokyti vaikus lenkiškose mokyklose;
• transporto priemonės pirkimas, verslas, studijos universitete ir kitos vietinės teisės;
• nekilnojamojo turto pirkimas be leidimo, su sąlyga, kad stalego pobytu vežimėlyje gyvenate ne mažiau kaip 5 metus;
• kreipiantis dėl Amerikos vizos iš Lenkijos Respublikos teritorijos, o tai žymiai padidina teigiamo atsakymo tikimybę;
• leidimo gyventi šeimos nariams įregistravimas;
• socialinio ir sveikatos draudimo PESEL registracija;
• Lenkijos pilietybės registracija, laikantis sąlygų, numatytų str. 30 Ustawa o obywatelstwie polskim ir pan.

Leidimo gyventi šalyje išdavimo tvarka

Esant minėtiems pagrindams užsienietis turi teisę kreiptis dėl leidimo gyventi.Tvarka rusams, baltarusiams, ukrainiečiams ir kitiems užsieniečiams visada yra ta pati – reikia kreiptis į užsieniečių skyrių, esantį vaivadijos biure kandidato gyventi kortelę gyvenamojoje vietoje. Pateikdamas tokį kreipimąsi, užsienio pilietis turi pateikti dokumentų paketą, kurį sudaro:

• papildoma anketa, kurios forma priklausys nuo prašomo leidimo gyventi;
• 4 standartinio dydžio 35 x 45 mm nuotraukos;
• galiojančio tarptautinio paso originalas ir kopijos;
• dokumentas, patvirtinantis, kad yra pagrindas išduoti kortelę (pavyzdžiui, lenko kortelė, santuokos liudijimas su lenku, dokumentas, patvirtinantis priėmimą į universitetą) – kiekvienu atveju toks dokumentas skirsis;
• laikina registracija – registruojantis Karty czasowego pobytu, nes adresas nurodytas dokumento gale;
• dokumentas, patvirtinantis gyvenamosios vietos buvimą (tam tikrais atvejais) - nuomos sutartis, buto pirkimo-pardavimo sutartis ir pan.;
• sveikatos draudimas (tam tikrais atvejais), įskaitant polisą, išduotą už Lenkijos ribų;
• dokumentai, patvirtinantys, kad yra lėšų pragyvenimui: tai gali būti pažyma iš banko, gyvenamosios vietos kortelė taip pat gali būti išduota pagal mokesčių departamento išduotą pažymą apie pajamas arba pažymą apie darbo užmokestį darbo vietoje;
• žyminio mokesčio sumokėjimo kvitą.

Anketos pildymo taisyklės-extrasek

Dalyvavimo anketa pateikiama dviem egzemplioriais ir kandidatas į gyvenamosios vietos kortelę užpildo pats. Norint gauti formą, rekomenduojama kreiptis į savo gyvenamosios vietos vaivadijos biuro Užsieniečių tarnybą arba atsisiųsti iš jų svetainės. Taip yra dėl to, kad formos skirtingose ​​šalies vaivadijose gali skirtis nežymiai.

Iš karto siūlome susipažinti su pavyzdiniais klausimynais, iš kurių vieną reikės užpildyti. Taip atrodo prašymas išduoti leidimą laikinai gyventi:

O štai kaip atrodo prašymas išduoti leidimą nuolat gyventi:

Užpildant anketą Valandinėje valandų kortelėje, taip pat Valandos kortelėje, reikia laikytis kelių taisyklių, visų pirma:

1. Jis pildomas tik lenkų kalba ir spausdintinėmis raidėmis – bet kokios kitos kalbos vartojimas yra nepriimtinas.
2. Kiekvienoje langelyje įvedama tik viena spausdinta raidė, skaičius ar kitas simbolis – taisymai, dėmės, papildymai neįtraukiami.
3. Lytis nurodoma viena raide: vyrams – „M“, moterims – „K“ (iš lenk. kobieta).
4. Pareiškėjo parašas neturi būti už langelio ribų.
5. Paraiškos nebus priimamos nenurodžius adreso.
6. Stulpeliuose, kuriuose pateikiamas reikiamos parinkties pasirinkimas, būtina perbraukti „X“.

Bet kokiu atveju, pačiame vneseke visada yra reikalingi patarimai, o iškilus klausimams padės užsieniečių biuras (Wydziale do Spraw Cudzoziemców) jūsų vaivadijoje.

Laikas ir kaina

Paprastai sprendimas išduoti užsieniečiui leidimą gyventi priimamas per 1-3 mėnesius nuo jo prašymo pateikimo, priklausomai nuo pagrindo. Išsiuntus decilį, patvirtinantį leidimo gyventi suteikimą, papildomai reikia iki dviejų savaičių pačios plastikinės kortelės gamybai.

Praktiškai šių terminų retai laikomasi. Tačiau vienintelis nepatogumas, kurį gali sukelti toks vėlavimas, yra negalėjimas išvykti iš Lenkijos teritorijos nepasibaigus bylos nagrinėjimui (jei pasibaigs vizos galiojimo laikas). Svarbiausia yra kreiptis iki vizos galiojimo pabaigos, o jei ji baigiasi prieš priimant sprendimą, tai nėra kliūtis teisėtam buvimui šalyje.

Kalbant apie išlaidas, pagrindinės pareiškėjo išlaidos yra žyminis mokestis (nuo 340 iki 640 Lt, priklausomai nuo leidimo gyventi tipo), taip pat dar 50 Lt už pačios plastikinės kortelės gamybą.

Papildomos išlaidos, pavyzdžiui, baltarusiams gali būti susijusios su būtinybe versti dokumentus į lenkų kalbą – gali siekti 40 Lt už puslapį. Atkreipiame dėmesį, kad visa tai yra išlaidos, susijusios su savarankiška registracija: laikinojo gyvenimo kortelės „pirkimas“ per tarpininkus kainuos ženkliai brangiau – iki 500 €, ir tai tik tuo atveju, jei visi dokumentai atitiks įstatymo reikalavimus.

Ar jie gali atsisakyti

Paprastai, jei visi dokumentai yra tvarkingi ir visapusiškai laikomasi Gyvenamojo gyvenimo kortelės gavimo pagrindų, kompetentingos institucijos nepraktikuoja nepagrįstų atsisakymų. Tačiau leidimas laikinai ar nuolat gyventi tikrai nebus išduodamas, jei:

• kandidatas neatitinka leidimo gyventi išdavimo reikalavimų, atsižvelgiant į jo buvimo Lenkijoje tikslus ir aplinkybes;
• užsienietis įtrauktas į asmenų, kurių buvimo Lenkijos Respublikoje nepageidautina, sąrašą;
• to reikalauja Lenkijos gynyba ir saugumas, taip pat jos viešosios tvarkos apsauga;
• buvo pateikti suklastoti dokumentai arba juose nurodyta melaginga informacija;
• užsienietis nevykdo mokestinių prievolių Lenkijos teritorijoje;
• pareiškėjas prašymo padavimo metu neteisėtai yra Lenkijos teritorijoje;
• pareiškėjas yra sulaikytas, suimtas arba nuteistas laisvės atėmimu;
• užsienietis apsistoja už Lenkijos Respublikos ribų;
• pareiškėjas atsisakė pateikti biometrinius duomenis ir pan.

Jeigu užsienietis mano, kad atsisakymas yra neteisėtas, jis turi teisę per 14 dienų nuo sprendimo gavimo dienos jį apskųsti Užsieniečių reikalų tarnybos vadovui.

Kaip patikrinti kortelės parengtį

2021 metais bet kokia informacija apie pokyčius konkretaus užsieniečio atveju siunčiama į jo mobilųjį telefoną. Iš pradžių jis iš karto po dokumentų pateikimo į savo namų adresą gaus pranešimą apie dokumentų priėmimą svarstyti. Taip pat bus nurodytos rekomendacijos, kurių kandidatas privalo laikytis, bei pareigūno kontaktai, su kuriuo galima susisiekti telefonu ir sužinoti, ar Kortelė paruošta.

Vėliau, priėmus galutinį sprendimą, pareiškėjas telefonu gaus trumpąją žinutę, pagal kurios rezultatus jis turi atvykti į Užsieniečių tarnybą ir pasirašyti visus reikalingus dokumentus. Kai kortelė pagaliau bus paruošta, užsienietis gaus dar vieną SMS. Pasiimti dokumentą galite tik atvykę į biurą asmeniškai.

Beje, kai kuriose vaivadijose (pavyzdžiui, Mazovijoje) buvo praktikuojama ir specialia elektronine paslauga patikrinti kortelės būseną, tačiau šiuo metu tokios paslaugos nėra.

Ar galima atšaukti gyvenamosios vietos kortelę

Atkreipkite dėmesį, kad net ir priėmus teigiamą sprendimą išduoti Gyvenamosios vietos kortelę, ji vis tiek gali būti atšaukta. Atsižvelgiant į 2005 m. 101 str. 199 ir str. 200 Ustawa o cudzoziemcach, tai įmanoma šiais atvejais:

• buvimo tikslas, kuriam išduotas leidimas laikinai ar nuolat gyventi, prarado savo aktualumą;
• užsienietis nebeatitinka reikalavimo, dėl kurio jam buvo išduotas leidimas laikinai arba nuolat gyventi;
• įregistravus leidimą laikinai ar nuolat gyventi, atsirado bent vienas iš atsisakymo išduoti leidimą gyventi pagrindų (grėsmė nacionaliniam saugumui, nuteisimas laisvės atėmimu ne trumpesniam kaip trejiems metams ir pan.);
• užsienietis išvyko iš Lenkijos teritorijos daugiau nei 6 metams;
• pasibaigęs dokumento galiojimo laikas arba užsienietis įgijo Lenkijos pilietybę.

Išvada

Atsižvelgdami į visa tai, gyvenamosios vietos kortelę galime drąsiai vadinti nepakeičiamu legalizavimo Lenkijos teritorijoje aspektu. Ji privaloma visiems, planuojantiems pasilikti respublikos teritorijoje ilgiau nei 3 mėnesius, o juo labiau tiems, kurie planuoja persikelti į Lenkiją ir gauti pilietybę.

Gyvenimo kortele domisi ir patys užsieniečiai, kurie jiems atveria daug galimybių, pradedant beviziu keliavimu po Europą ir baigiant teise įsigyti nekilnojamąjį turtą su sąlyga, kad turint leidimą nuolat gyventi gyvename ilgą laiką.