Jau daugelį metų Vokietija siekia plėtoti kultūrinę sąveiką su kitomis šalimis ir tautomis. Valdžia, visuomeninės organizacijos ir kitos struktūros stengiasi padaryti viską, kad vokiečių kalba ir kultūra būtų populiarinamos įvairiose pasaulio šalyse. Tam buvo sukurta viena efektyviausių nevyriausybinių organizacijų – Goethe’s institutas, kuris prisideda prie tarptautinio bendradarbiavimo kultūros srityje plėtimo užsienyje.
Kas yra Goethe's institutas
Gėtės institutas (Gėtės vardu pavadintas Vokiečių kultūros centras, vokiškai – Goethe-Institut) buvo įkurtas 1951 m. kaip 1925 m. įkurtos Vokiečių akademijos įpėdinis ir turi vieno iškiliausių vokiečių – poeto, mąstytojo, filosofo ir gamtininko – vardą. Johanas Volfgangas fon Gėtė. Šios organizacijos, finansuojamos Vokietijos vyriausybės, pagrindinė užduotis – propaguoti vokiečių kalbą ir kultūrą pasauliniu mastu.
Institutas teikia naujausią informaciją apie Vokietijos kultūrinį, socialinį ir politinį gyvenimą, o jo programos skatina kultūrinius mainus.
Šiandien Goethe's instituto atstovybės veikia 90 pasaulio šalių. Iš viso tai per 150 filialų, vykdančių aktyvią kultūrinę ir edukacinę veiklą užsienyje. Kartu su Goethe's instituto atstovybėmis veikia visas kultūros centrų, draugijų, skaityklų tinklas, kur galima gauti informacijos apie visus gyvenimo Vokietijoje aspektus, meno, švietimo, muzikos, kino naujienas. , teatras, literatūra Vokietijoje.
Tuo pačiu metu Goethe's institutas yra švietimo centrų tinklas Vokietijoje, organizuojantis ir vedantis įvairius egzaminus bei kalbos kursus. Tarp jų sienų įgyvendinami patys įvairiausi projektai ir programos, kurios skirtos bet kokio amžiaus dalyviams – nuo pradinukų iki brandaus amžiaus.
Ypač vertinama kalbų mokymo programa specialistams, norintiems pritaikyti savo profesinius įgūdžius prie vokiškų standartų. Dėl to šiandien jau tūkstančiai žmonių gali pasigirti, kad turi šios organizacijos išduotus kalbos pažymėjimus. Be to, institutas moka stipendijas užsienio studentams, kurie studijuoja Vokietijoje ir aktyviai studijuoja kalbą.
Vokiečių kalbos kursai: studijų galimybės
Gėtės instituto išduotas pažymėjimas laikomas visišku vokiečių kalbos mokėjimo lygio patvirtinimu ir yra pakankamas darbdaviams, valstybinėms įstaigoms (taip pat ir emigracinėms), taip pat stojant į mokymo įstaigas. Pažymėjimo gavimas aktualus ir asmenims, ketinantiems gyventi ir dirbti au-pair principu; šeimos susijungimo ir daugeliu kitų atvejų.
Pažymėtina, kad Goethe's institutas yra vienintelė oficiali organizacija už Vokietijos ribų, kurios diplomai pripažįstami visose pasaulio šalyse. Tuo pačiu metu asmenys, besimokantys vokiečių kalbos, gali laikyti egzaminą bet kurioje jiems patogioje Gėtės instituto atstovybėje arba licencijuotame egzaminų centre.
Pagal vieningą Europos standartą yra šeši vokiečių kalbos mokymosi lygiai: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Pavyzdžiui, Gėtės pažymėjimas A1 reiškia, kad jo savininkas sėkmingai įvaldė patį pirmąjį (pradinį) vokiečių kalbos žinių lygį iš šešių galimų. Šis lygis numato, kad žmogus geba suprasti elementarias sąvokas pradiniame lygmenyje ir geba atsakyti į pačius paprasčiausius klausimus.
B1 lygis reiškia, kad žmogus gali pasitikėti savimi pokalbį gerai žinomomis temomis, apibūdinti savo jausmus, mintis, situacijas.
Kalbos ir gramatikos žinios C2 lygiu daro prielaidą, kad asmuo beveik puikiai įvaldęs kalbą ir geba palaikyti greitą pokalbį beveik bet kokia tema.
Kursai Rusijoje
Kalbų kursus ir pasiruošimą egzaminams Rusijoje galite lankyti trijose Goethe's instituto atstovybėse. Taip pat yra centrų, kurie turi teisę laikyti egzaminus pagal patvirtintas programas.
Kursai suaugusiems skirstomi į standartinius, intensyvius, kombinuotus ir internetinius grupinius kursus. Jie skiriasi turiniu, laiku ir kaina. Individualius klausimus dėl mokymų galima išsiaiškinti susisiekus su konkretų vokiečių kalbos centrą ar jo padalinį.
Kursus vaikams ir jaunimui pristato kursai pirmokams (Otto Oktopus), 10-13 metų paaugliams, taip pat 14-16 metų berniukams ir mergaitėms - nuo A1 iki C1 lygiai.
Egzaminų mokymai, skirti atestacijai gauti Goethe-Institut sertifikatą, skiriasi kurso tikslais ir turiniu, mokymo trukme ir kaina.
Tai mokymai Start Deutsch 1 egzaminui (A1, dėmesys - imigracija), TestDaF egzaminui - tradiciniai pasiruošimo ir internetiniai mokymai (B2 ir aukštesni, pasirengimas studijoms Vokietijos universitete), taip pat Goethe-Zertifikat C2. : Grosses Deutsches Sprachdiplom (pažangių vokiečių kalbos žinių egzaminas C2 lygiu).
Nuolatiniams klausytojams ir studentams taikoma nuolaidų sistema. Daugiau apie šią ir kitą instituto veiklą galite sužinoti susisiekę su oficialia organizacijos svetaine, kur rasite kursų tvarkaraštį ir kitą informaciją.
Kursai Vokietijoje
Pageidautinas pasirinkimas yra lankyti kursus tiesiai Vokietijos teritorijoje. Čia kalbos kursą papildo pasinėrimas į šalies kultūrą ir gyvenimo ritmą, o tai prisideda prie geresnio ir greitesnio žinių įsisavinimo. Tiesa, toks požiūris numato visiškai kitokį savarankiškumo ir kaštų lygį.
Siūloma rinktis iš įvairių intensyvių ir superintensyvių kursų (skirtinga trukmė, akademinių valandų skaičius ir programa); savaitgalio vakariniai kursai (galimi įvairios trukmės kursai), pasiruošimo egzaminams kursai (mokymai ir pasiruošimas TestDaF, mokymai ir pasiruošimas B1, B2, C1, C2 lygių įsisavinimui).
Siūlomi įvairūs apgyvendinimo variantai: atskiri apartamentai, studentų bendrabučiai, padalinių viešbučiai ar gyvenimas atskirame kambaryje su vokiečių šeima. Komunaliniai mokesčiai (elektra, šildymas, vanduo) dažniausiai įskaičiuojami į kursų kainą.
Internetiniai kursai
Trūkstant laiko ar dėl kitų priežasčių, neleidžiančių lankyti užsiėmimų vietoje, teikiama nemažai kursų internetu. Siūlomi standartiniai ir intensyvūs kursai. Bet kuriuo atveju norint pateikti paraišką būtina užsiregistruoti svetainėje.
Skirtingų programų užsiėmimų skaičius yra skirtingas. Pavyzdžiui, 2021 m. standartinis A1 kalbos lygio internetinis kursas truko 18 savaičių ir apėmė 9 virtualias sesijas, A2 lygio – 16 savaičių ir atitinkamai 8 virtualias sesijas. Intensyvus kursas A1 kalbos lygiui trunka 12 savaičių ir apima 8 virtualias sesijas, A2 – lygiai tiek pat.
Tokiu atveju kalbų mokymasis gali būti derinamas su darbu, kelionėmis, kūryba. Šiuolaikiniame pasaulyje šis metodas tampa vis aktualesnis.
Pareiškėjas turi tik susikurti asmeninę paskyrą portale ir turėti atitinkamų įrenginių komplektą: ausines, planšetę, išmanųjį telefoną, nešiojamąjį kompiuterį, asmeninį kompiuterį.
Egzaminai ir mokesčiai už mokslą
Visos Goethe's instituto egzaminų programos yra kuriamos glaudžiai bendradarbiaujant su Europos užsienio kalbų egzaminų tarybų asociacija (ALTE) ir atitinka Bendruosius Europos kalbų orientacinius metmenis.Norint užsiregistruoti į egzaminą, būtina registracija portale. Egzaminą galite laikyti bet kuriuo kalbos lygiu – tiek Vokietijoje, tiek kitose šalyse.
Tuo pačiu metu Goethe's institutas siūlo savo egzaminų sistemą besimokantiems vokiečių kalbos kaip užsienio kalbos (Deutsch als Fremdsprache, DaF) bet kuriuo kalbos lygiu iki C2 imtinai, išlaikant TestDaF. Be to, jūs turite galimybę išbandyti savo jėgas OnSET vokiečių kalbos mokėjimo teste, kurio rezultatai pateikiami kartu su paraiška Vokietijos akademinių mainų tarnybos – DAAD stipendijai gauti, taip pat išlaikyti rašytinę dalį bandomasis egzaminas pasirinktu lygiu. Bandomasis egzaminas B1 kainuoja 1000 RUB, bandomasis egzaminas C2 – 1300 RUB.
Pažymėtina, kad Goethe's institutas suteikia patalpas egzaminų darbams rašyti ir teikia aukštos kvalifikacijos egzaminų pagalbą studentams iš įvairių Vokietijos universitetų, studijuojantiems neakivaizdiniu būdu.
Vienas iš svarbiausių klausimų stojantiesiems yra mokymo ir egzaminų kaina. Pavyzdžiui, 2021 m. Maskvoje konkretaus kurso kaina paprastai yra 28–38 tūkst. Tuo pačiu metu vaikų mokslas kainuoja apie 10 tūkstančių rublių mažiau nei suaugusiems. Gėtės instituto atstovybėse Sankt Peterburge ir Novosibirske kainos gali skirtis aukštyn ir žemyn.
Studijų kurso Vokietijoje kaina suaugusiems, priklausomai nuo specifikos, svyruoja nuo 1500 iki 2500 eurų. Vaikų kursai kainuoja maždaug dvigubai daugiau.
Internetiniai kursai taip pat nepigūs: pavyzdžiui, vienas toks 9 virtualias sesijas (18 val.) trunkantis kursas 2021 metų sausio-gegužės mėnesiais kainavo 35 tūkst.Tiesa, yra galimybė mokėti ir išsimokėtinai. Bet, vienaip ar kitaip, reikia išsiaiškinti dabartines kiekvieno atskiro kalbos kurso kainas.
Testavimas
Norint nustatyti vokiečių kalbos žinių lygį, prasminga laikyti testą instituto, kuriame planuojate tolimesnes studijas, filiale.
Registruotis testavimui galima instituto portale. Jei pageidaujama, pirminį testą galima išlaikyti internetu, kur kiekvienas gali išbandyti save.
Pasiūlymai vokiečių kalbos mokytojams
Goethe's institutas veda kvalifikacijos kėlimo kursus mokytojams ir nuotoliniu būdu, ir visą darbo dieną. Kasmet vyksta daugiau nei tūkstantis tokio pobūdžio renginių. Galima mokytis Rusijoje (ir buvusios SSRS šalyse), tiesiogiai Vokietijoje, taip pat internetinių užsiėmimų formatu. Tiek spausdinta, tiek skaitmenine formatu yra daug mokomosios medžiagos.
Yra galimybė pretenduoti į mokytojo stipendiją. Tam reikia tapti kvalifikacijos kėlimo kursų pagal Goethe's instituto programą Vokietijos Federacinės Respublikos teritorijoje dalyviu ir įrodyti save vertą studijose.
Skatinimas mokytis vokiečių kalbos
Šiuolaikiniame pasaulyje informaciniai – kalbiniai, kultūriniai, profesiniai – mainai vaidina vis didesnį vaidmenį. Šiuo atžvilgiu Goethe's institutas turi daugybę programų, skirtų bendradarbiauti su visuomeninėmis organizacijomis, švietimo įstaigomis ir žmonių grupėmis, vienaip ar kitaip susijusiomis su Vokietija, bei skatinti vokiečių kalbos ir kultūros studijas.
Mokyklos filialų programos
Goethe's institutas mano, kad nepaprastai svarbu palaikyti ryšius su šimtais mokyklų visame pasaulyje, kurios aktyviai propaguoja vokiečių kalbą. Šis bendradarbiavimas yra programos „Mokyklos: ateities partneriai“ dalis, kurią patvirtino Federalinė užsienio reikalų ministerija ir kuri vienija kelias pirmaujančias organizacijas švietimo ir kultūros srityje. Šiuo metu Goethe's institutas kuruoja beveik 600 mokyklų visame pasaulyje, keturiolika iš jų yra Rusijoje.
Aplinkosaugos konkursas mokykloms
Jau keletą metų Goethe's institute vyksta konkursas „Ekologijos mokykla: galvok, tyrinėk, veik!“, kurio tikslas – pritraukti moksleivius į aplinkos taršos problemas: vandens, dirvožemio, oro ir apskritai biosferos, atliekų. perdirbimas, energijos suvartojimas savo vietovėje, regione, mieste ar kaime. Moksleiviai atlieka savarankiškus tyrimus aplinkosaugos klausimais vokiečių kalba, atkreipdami visuomenės dėmesį į aktualias temas.
Internetinis vaikų universitetas
Vokietijos vaikų internetinis universitetas yra visiškai nemokamas internetinis Goethe instituto projektas, skirtas vaikams nuo aštuonerių iki dvylikos metų. Vaikas gali pradėti mokytis vokiečių kalbos neišeidamas iš namų patogiu žaismingu būdu, o tėvai gali stebėti savo pažangą realiu laiku. Šiuo kursu taip pat gali naudotis mokyklų vokiečių kalbos mokytojai, norintys plėsti metodinę bazę, kuri svetainėje yra nemokama žaidimų, užduočių ir kitos didaktinės medžiagos pavidalu.
Internetinis vaikų universitetas „Kinderuni“ (kinderuni) padeda vaikams rasti atsakymus į klausimus apie juos supančio pasaulio reiškinius ir tuo pačiu supažindina su vokiečių kalba, leidžiančia mokytis nuo mažens.
Aliuminio portalas
Vokiečių alumnai – taip vadinami žmonės, kurie vienaip ar kitaip yra susiję su profesine veikla su Vokietijos Federacine Respublika. Tai, pavyzdžiui, vokiečių mokymo įstaigų absolventai tiek pačioje Vokietijoje, tiek užsienyje, kvalifikacijos kėlimo kursų ar kalbų kursų studentai, įvairių organizacijų ir įstaigų darbuotojai, kadaise dirbę šioje šalyje.
Tam, kad šie žmonės turėtų galimybę palaikyti ryšį ir bendrauti tarpusavyje ir su Vokietija, padedant Goethe's institutui, buvo sukurtas Vokiečių alumnų portalas, kuriame vyksta bendravimas internetu, ieškoma atsakymų į klausimus. domėjimasis, keitimasis patirtimi ir informacija, pavyzdžiui, apie išsilavinimą Vokietijoje, šeimų susijungimą.
Portalas lankytojams suteikia galimybę pasinaudoti tarptautine darbo birža, susipažinti su informacija apie galimas tolesnio mokymosi vietas bei apie vokiečių organizacijų renginius užsienyje.
Aukštasis išsilavinimas Vokietijoje
Visai neseniai, norėdami įstoti į Vokietijos universitetą, stojantieji iš buvusios SSRS šalių turėjo arba baigti pirmąjį kursą gimtosios šalies universitete, arba išklausyti specialius mokymo kursus Vokietijos kolegijose. Tačiau, atsiradus programai „Tiltas į Vokietijos universitetą“, į vieną iš Vokietijos aukštųjų mokyklų atsirado galimybė iškart baigus mokyklą (su sąlyga, kad universitetas yra programos partneris). Ateityje absolventui padedama susirasti darbą Rusijoje.
Tiltas į Vokietijos universitetą yra Goethe's instituto stipendijų programa, teikianti kalbų ir dalykų mokymą bei supažindinimą su Vokietijos universiteto gyvenimu.
Programa skirta 9 klasių mokiniams, kurių matematikos, informatikos, gamtos mokslų ir technologijų mokymosi rezultatai yra aukštesni nei vidutiniai, kurie moka vokiečių kalbą bent A2 ir aukštesniu lygiu. Norėdami dalyvauti programoje, turite pateikti tėvų ar globėjų sutikimo dokumentą ir būti apklausiami.
10 ar 11 klasių mokiniams dalyvavimas mokamoje programoje „Tiltas į Vokietijos universitetą. Intensyvus kursas ".
Profesionalios kalbos mokymo programos
„Vokiečių kalba ir profesija“ – dar vienas projektas, kurį sėkmingai įgyvendina Gėtės institutas. Jo esmė – dalykinės kalbos mokymas, susijęs su konkrečia profesija, taikant CLIL metodą. Dėl to asmuo, dalyvavęs šioje programoje, tampa konkurencingesnis darbo rinkoje ir turi daugiau galimybių sėkmingai karjerai.
Tikslinės dalyvavimo programoje grupės yra aukštųjų mokyklų studentai, vidurinių mokyklų ir universitetų studentai bei vokiečių kalbos mokytojai.
Bendradarbiavimo švietimo srityje plėtra
Kitas reikšmingas projektas – „Žiemos akademija“, kurios tikslas – plėsti bendradarbiavimą tarp ES ir Rytų Europos švietimo įstaigų. Programa garsėja kaip labai perspektyvi ir šiuo metu tik įgauna pagreitį.
Projektas yra bendros Gėtės instituto ir Brėmeno universiteto bei jų užsienio partnerių, įskaitant Ukrainą, Rusiją ir Gruziją, veiklos rezultatas. Projekto metu planuojama sukurti tinklinį universitetą, kuris apjungs Rytų partnerystės šalių šalis ir pirmaujančius universitetus ir suteiks galimybę visiems studentams studijuoti tarpkultūrines disciplinas bei keistis edukacine patirtimi.
Vaikų vasaros stovykla
„Goethe Camp“ yra vasaros stovykla vaikams nuo 10 iki 13 metų, kurioje Goethe's institutas pagal savo programą smagiai interaktyviu būdu organizuoja kalbų mokymą A1 (pradedančiųjų) ir A2 (pagrindinio) lygių vaikams. mokinių amžius. Treniruotės vyksta ryte ne didesnėse nei šešiolikos žmonių grupėse. Bendra kurso trukmė – 40 akademinių valandų.
Po pietų mokiniams siūloma Vokietijos vaikų universiteto programa, organizuojami sporto ir kultūros renginiai.
Goethe stovykla yra vaikų sveikatingumo stovyklos "Raduga" teritorijoje - Maskvos sritis, Odintsovo rajonas, Pronskoe kaimas. Kaina yra 56 tūkstančiai rublių.
Į jį įeina: pirminis išbandymas, vokiečių kalbos kursas, šešis kartus per dieną maitinimas, pramoginė dalis, apgyvendinimas – atskirai berniukams ir mergaitėms, daugiaviečiai kambariai su dušu ir tualetu. Svarbu laiku pateikti paraišką ir atkreipti dėmesį į esamą premijų sistemą, kurią naudodami galite sumažinti kainą.
Vokiečių kalba kaip pirmoji antroji užsienio kalba
Šiuo metu vokiečių kalba turi geras perspektyvas tapti dažniausiai pasirenkama antrąja užsienio kalba kuriant mokymo programas.
Goethe's institutas kartu su švietimo srities partneriais planuoja teikti visapusę pagalbą toms mokymo įstaigoms, kuriose vokiečių kalba jau yra dėstoma arba artimiausiu metu planuojama kaip antroji užsienio kalba.
Tuo tikslu buvo sukurtas projektas „Vokietija – pirmas antras užsienietis“.
Projekto tikslas – gerinti vokiečių kalbos mokymo kokybę, padėti vokiečių kalbos mokytojams ir mokytojams, diegti inovatyvias technologijas ir šiuolaikines technikas kalbų mokymo procese. Geografinė programos apimtis nuolat plečiasi. 2021 metais programoje dalyvavo 44 Rusijos regionai, iš kurių 8 buvo nauji.
Rusijos vokiečiai ir jų paramos programos
Vokietijos Federacinės Respublikos užsienio reikalų ministerijos vardu Goethe's institutas tvirtai remia Rusijos vokiečius. Vykdomos vokiečių kalbos mokymo tobulinimo programos, įvairūs kultūriniai projektai, stiprinami tarptautiniai ryšiai. Reguliariai vyksta įvairūs susirinkimai, seminarai, teikiama pagalba rajonų bibliotekoms, kurios modernią literatūrą vokiečių kalba gauna nemokamai.
Perspektyvūs instituto projektai
Goethe's institutas dinamiškai skatina savo švietimo ir kultūros iniciatyvas visame pasaulyje, įskaitant Rusiją ir visą posovietinę erdvę. Organizacija nuolat pradeda naujus projektus, ieško naujų partnerių.
Pavyzdžiui, verta paminėti daf projektą, kuriame numatyta sukurti specialų bibliotekos fondą, skirtą nuodugniam vokiečių kalbos mokymuisi. Kiekvienas studentas ar mokytojas, užsiimantis tokiu tyrimu, galės užsisakyti specialią medžiagą apie sudėtingiausius vokiečių kalbos niuansus kiekviename lygyje nuo A1 iki C2.
Gėtės instituto universali edukacinė platforma lernplattform taip pat išpopuliarėjo tarp besimokančiųjų vokiečių kalbos.
Kur ieškoti Goethe's instituto atstovybės
Gėtės institutas turi filialus Rusijos Federacijoje. Čia veikia trys nuolatiniai Goethe's instituto centrai: Maskvoje, Sankt Peterburge ir Novosibirske. Šios atstovybės įgyvendina kalbinio ir kultūrinio bendradarbiavimo programas, pritaikytas šiuolaikiniams reikalavimams. Jų kontaktinius duomenis ir adresus galima lengvai rasti oficialioje svetainėje.
Be to, Rusija turi partnerystės programą, skirtą Goethe instituto ir regioninių švietimo centrų sąveikai, kurių mokytojai turi teisę laikyti egzaminą jos vardu. Licencijuotų egzaminų centrų Rusijos Federacijoje sąrašą galima rasti instituto interneto svetainėje esančioje nuorodoje.
Ukrainoje, Baltarusijoje ir kitose NVS šalyse veikia panašios programos, veikia regioninių egzaminų centrų tinklas. Šiame skyriuje yra visas atstovybių ir egzaminų centrų žemėlapis. Reikia paminėti, kad pažymiai išlaikius egzaminą skelbiami tame pačiame egzaminų centre.
Pagaliau
Goethe's institutas siūlo platų kalbų mokymo programų spektrą studentams, pasiruošusiems gyventi ir dirbti Vokietijos Federacinėje Respublikoje, taip pat tiems, kurie tiesiog domisi šiuolaikine kultūra ir socialiniu gyvenimu Vokietijoje. Kalbama ne tik apie visuotinį visų, vienaip ar kitaip norinčių savo gyvenimą ir profesinę veiklą sieti su Vokietija ir vokiečių kalba, aprėptį, bet apie standartizuotus kalbos ir kultūros mokymus su papildomomis galimybėmis stažuočių, tarptautinių mainų forma. .
Šiandien galime kalbėti apie visavertės tinklinės tarptautinės švietimo struktūros formavimąsi, kuri informaciniame lauke atsirado bendrų interesų ir vertybių pagrindu. Šiuo atžvilgiu vienas asmuo turi daug galimybių save realizuoti, įgyti ir tobulinti profesinius įgūdžius bei mobilumą visomis šio žodžio prasme.
