Vaiko kelionė į kitą šalį akivaizdžiai skiriasi nuo kelionės Rusijos Federacijoje: tai reiškia, kad reikia laikytis daugybės formalumų, paruošti reikiamus dokumentus, o išlaidos numanomos visai kitokios. Tuo pačiu metu mažasis turistas ne visada leidžiasi į kelionę su visa šeima. Vaikai vis dažniau pradėjo važinėti į užsienio stovyklas, į ekskursijas grupėmis ar mokytis. O tinkamai išduotas vieno ar abiejų tėvų leidimas vaikui vykti į užsienį dažnai tampa lemiamu dokumentu ruošiantis kelionei.
Kada reikia leidimo
Ar vaikui būtinas leidimas keliauti į užsienį iš antrojo tėvo, turi būti sprendžiama iš dviejų pozicijų:
- remiantis Rusijos Federacijos įstatymais;
- atsižvelgiant į priimančiosios valstybės migracijos reikalavimus.
Pagal str. 1996 m. rugpjūčio 15 d. Federalinio įstatymo Nr. 114 20 ir 21 straipsniai, nustatantys išvykimo ir atvykimo į Rusijos Federacijos teritoriją tvarką, jos nepilnametis pilietis gali kirsti sieną:
- su savo tėvais,
- tik su tėvu arba su mama,
- savarankiškai,
- kartu su trečiosiomis šalimis.
Kelionė su tėvais
Jei šeima iškeliauja visa jėga, leidimo nereikia. Tačiau planuojant kelionę su visa šeima, reikia atsižvelgti į keletą smulkmenų. Pavyzdžiui, tėvai turi teisę pasirinkti: jie gali įrašyti savo kūdikį į vieną iš savo pasų. Naujosios taisyklės numato, kad procedūra bus galima tik tuo atveju, jei kalbėsime apie seno tipo (popierinius) pasus.
Vaikas gali gauti asmeninį kelionės dokumentą.
Vaikas iki 14 metų taip pat gali išvykti iš Rusijos Federacijos pagal gimimo metu jam išduotą pažymą. Bet galima vykti tik į šalis, su kuriomis Rusija yra pasirašiusi sutartis dėl bendrų kelionių: Baltarusiją, Kazachstaną, Moldovą, Armėniją.
Vienas iš tėvų
Jeigu kelionė planuojama su nepilnu kolektyvu, tuomet svarbu žinoti, kad vaikui iki 18 metų leidimo keliauti į užsienį su vienu iš tėvų nereikia. Bet tuo pačiu vaikas turi turėti asmeninį pasą. Jei jo nėra, tada duomenys apie atžalą turi būti įrašyti į tėvo, su kuriuo jis keliauja, pasą.
Tuo pačiu metu antrojo iš tėvų leidimo nereikia, jei jis valdžios institucijoms neperdavė savo nesutikimo dėl būsimos kelionės.
Lydimas atstovo
Esant situacijai, kai į kelionę turėtų vykti patikimas asmuo, tėvų sutikimas, kad vaikas vyktų į užsienį nelydimas, bus reikalingas ir iš tėčio, ir iš mamos. Dažniausiai su tuo galima susidurti organizuojant išvyką į varžybas ar varžybas sporto komandų ar šokių kolektyvų dalimi. Tokiomis sąlygomis visa atsakomybė už nepilnamečius rusus tenka vadovui, kuris veiks kaip lydintis asmuo.
Be to, jis tampa teisėtu jaunų rusų atstovu, taip pat privalo užtikrinti jų gyvybės ir sveikatos saugumą būdamas užsienio valstybėje. Šiuo atveju tėvų sutikimas nebėra formalumas, o gana rimtas dokumentas, patvirtinantis vaiko perdavimą globoti konkretaus asmens. Tokiu atveju, be leidimo, turėsite paruošti vaiko asmens pasą ir, jei reikia, vizą.
Nepriklausomos kelionės
Kita situacija – nepilnametis vaikas, keliaujantis į užsienį be tėvų ir be lydinčio asmens. Reikėtų prisiminti, kad Rusijos įstatymai draudžia vaikams iki 12 metų kirsti sieną be suaugusiojo. Tačiau tuo pačiu metu vaikams nuo 2 iki 12 metų leidžiama išvykti prižiūrint vežėjui.
Būkite pasiruošę, kad praktiškai oro linijos prisiima atsakomybę tik už vaikus, kuriems yra ne mažiau kaip 5 metai. Kad ir kaip būtų, bet kokioje įvykių raidoje į dokumentų paketą reikės įtraukti abiejų tėvų leidimą, patvirtintą notaro, ir, jei reikia, jauno keliautojo su atvira viza asmens pasą.
Taigi leidimą išduoti privaloma šiais atvejais:
- keliaujant lydimiems asmenims, išskyrus tėvus, į bet kurią valstybę, nesvarbu, ar tai viza, ar ne;
- keliaujant vienam;
- keliaujant į daugumą šalių su vienu iš tėvų, pavyzdžiui, į Šengeno sutarties šalis.
Net jei leidimo išvykti iš Rusijos Federacijos nereikia, būtina išsiaiškinti, ar jo reikės pasienyje norint patekti į kitą valstybę, ar gauti vizą. Išties, dauguma užsienio šalių tokį dokumentą laiko privalomu nepilnamečiams atvykti.
Atlikite sociologinę apklausą!
Leidimo gavimo tvarka
Taigi, norint organizuoti vaiko kelionę į užsienį jums reikės antrojo tėvo sutikimo arba abipusio leidimo: dokumentą reikės pridėti prie dokumentų paketo vizai gauti arba pateikti pasieniečiams pasų kontrolėje. Dabar jūs turite suprasti registracijos procedūrą.
Iš karto atkreipiame dėmesį, kad vaikui išvykti į užsienį reikės notaro patvirtinto sutikimo. Dokumente, kurį turi parengti advokatas, turi būti:
- informacija apie vaiką;
- informacija apie įgaliotą asmenį;
- duomenis apie lankymosi šalį ir buvimo joje trukmę.
Norėdami gauti leidimą, jums reikės abiejų tėvų ir jų pasų.
Pati procedūra neužims daug laiko. Užpildęs specialią formą, notaras ją patvirtins, padarys įrašą registracijos knygelėje ir įteiks dokumentą.
Tačiau sąrašas, kokių dokumentų reikia keliaujant į užsienį vaikams, tuo nesibaigia. Jei, pavyzdžiui, lydinčio tėvo pavardė nesutampa su kūdikio pavarde, būtina parengti giminystės ryšį patvirtinantį dokumentą. Visai tinka vaiko gimimo liudijimas, kuriame nurodyti tėčio ir mamos duomenys.
Be to, paruoškite vaiko asmeninį pasą kelionei į užsienį, jei informacijos apie jaunąjį keliautoją jūsų kelionės ID nėra. Šiuo atveju nesvarbu, ar vaiko pasas yra seno pavyzdžio, ar biometrinis: svarbu tik, kad jo galiojimo termino pakaktų visai ekskursijos trukmei.
Atsižvelgiant į lankymo šalį ir kelionės tikslą, jums gali prireikti:
- draudimas;
- rėmimo laiškas;
- pažyma iš studijų vietos;
- medicinines pažymas.
Taip pat turėtumėte atsižvelgti į gaunančios šalies reikalavimus dėl leidimo išdavimo. Jei Rusijos teisės aktai įpareigoja tai patvirtinti tik pas notarą, tada norint atidaryti vizą, daugeliui konsulatų taip pat reikės vertimo.
Štai tarp rusų populiariausių šalių taisyklės:
| Šalis | Kaip gauti leidimą vaikui išvykti |
|---|---|
| Vokietija, Didžioji Britanija, Graikija, Suomija | Notaro patvirtinimas + vertimas į anglų kalbą |
| Slovakija | Notaro patvirtintas vertimas į čekų arba slovakų kalbas. |
| Latvija | Jie gali priimti popierių rusų kalba, bet kartais reikalauja vertimo į latvių kalbą. |
| Kipras | Užtenka vertimo į anglų kalbą. |
| Lietuva, Portugalija | Griežtų reikalavimų vertimui nėra, bet Portugalijai vis tiek geriau referatą ruošti anglų kalba. |
| Malta | Reikalingas vertimas. |
| Čekija, Vengrija, Nyderlandai | Priimami leidimai, išversti į anglų, prancūzų arba vokiečių kalbas. |
| Naujoji Zelandija, Australija, Kanada, JAV, Malaizija, Singapūras, Tailandas | Leidimas su notaro patvirtinimu ir vertimas į anglų kalbą. |
| Izraelis | Vertimas nereikalingas, tačiau leidimas turi būti apostiliuotas. |
| Turkija Egiptas | Įgaliojimas nereikalingas, jei vaiką lydi vienas iš tėvų. Keliaujant su trečiąja šalimi arba savarankiškai, dokumentas turės būti surašytas. |
| Tunisas, Dominikos Respublika | Leidimo prašoma retai, bet jūs turėsite jį išduoti. |
Kaip matyti iš lentelės, daugeliu atvejų procedūra neatliks tik vienos kelionės pas notarą. Kai kuriais atvejais teks apsilankyti vertimų biure, o kitais – net už apostilę atsakingose institucijose. Ir nepamirškite, kad norint gauti leidimą jums reikės vaiko kelionės dokumento kelionei į užsienį arba gimimo liudijimo.
Atkreipiame dėmesį, kad tiek Rusijos Federacijos FSB, tiek kitų šalių atstovai labai atidžiai stebi nepilnamečių atvykimą ir išvykimą, ypač kai kalbama apie šalis, kuriose plačiai paplitusi prekyba žmonėmis. Esant menkiausiam įtarimui (pavyzdžiui, vaikas per daug nepanašus į lydintį tėvą arba kūdikio elgesys kelia susirūpinimą) tikrai gali būti pareikalauta išvykti ir įrodyti santykius: geriau būti pasiruošusiems tokiems patikrinimams – tiek dokumentais, tiek morališkai.
Praktiniai patarimai. Prieš kreipiantis dėl vizos ar perkant bilietus į kitą šalį, rekomenduojame pasitikrinti, ar nėra draudimo išvykti iš šalies. Tai galite padaryti greitai, saugiai ir internetu naudodami patikrintą Nevylet.rf paslaugą.
Kokių dokumentų reikės nepilnos šeimos vaikui
Tėvai, auginantys vaiką vienas, nebėra retas atvejis. Tačiau reikia žinoti, kad ruošiantis kelionei nepilnos šeimos vaikui į užsienį, priklausomai nuo aplinkybių, teks ruoštis papildomai:
- metrikacijos įstaigos išduota pažyma, kad kyla klausimas dėl vaiko tėvystės;
- dokumentas, patvirtinantis antrojo iš tėvų mirtį;
- policijos pažyma, kad vieno iš tėvų buvimo vieta nežinoma;
- teismo sprendimas atimti iš tėvo ar motinos tėvystės teises;
- pažyma, patvirtinanti vieno iš tėvų neveiksnumą.
Be to, jei tėvui oficialiai buvo suteiktas „vienišo“ statusas, iš metrikacijos tarnybos turėsite pasiimti tai patvirtinančią pažymą Nr.25 forma. Pažymoje būtinai turi būti nurodyta, kad informacija apie vaiko tėvą įrašyta pagal mamos žodžius.
Prie dokumentų paketo turi būti pridėta:
- Vaiko pasas.
- Gimimo liudijimas.
- Draudimas.
Esant minėtiems popieriams, tėvo sutikimas dėl vaiko išvykimo su mama į užsienį nereikalingas.
Kai tėvai išsiskyrė
Santykiai tarp sutuoktinių po skyrybų klostosi įvairiai. Daugeliu atvejų juos vargu ar galima pavadinti šiltais, o tai sukelia daug kliūčių organizuojant jų bendrų vaikų kelionę.
Taigi, jei tėtis ar mama yra prieš būsimą kelionę, savo nesutikimą gali pareikšti raštu. Prašymas pateikiamas migracijos ar pasienio tarnybai. Jei vienas iš tėvų yra užsienyje, tada į Rusijos Federacijos diplomatinę atstovybę. Kartu su prašymu turi būti pateikta notaro patvirtinta paso kopija ir teises į vaiką patvirtinantis dokumentas.
Neįmanoma gauti įgaliojimo vaikui vykti į užsienį, jei tėvai išsiskyrę, o vienas iš jų išreiškė draudimą. Klausimas gali būti išspręstas tik per teismą.
Kiek kainuoja leidimas ir kiek galioja
Iki šiol nėra teisės normos, apibrėžiančios laikotarpį, kuriam vaikas gali išvykti už savo valstybės sienų be tėvų arba su vienu iš jų. Tačiau Federaliniai notarų rūmai laikosi nuomonės ir netgi rekomenduoja visiems notarams Rusijos Federacijos teritorijoje išduoti leidimą griežtai tam laikotarpiui, kurį truks kelionė.
Taigi popieriaus galiojimo pradžios data yra išvykimo diena, o pabaiga – grįžimo namo diena. Tai reiškia, kad kitą kartą negalėsite naudoti to paties dokumento. Leidimo galiojimo laikas būtinai nurodomas jame esančiame tekste.
Kiek kainuoja notaro leidimas palikti vaiką užsienyje, dažniausiai lemia gyvenvietės dydis, konkurencija mieste ir paties notaro atstovo darbo patirtis.
Vidutiniškai notaro patvirtinto sutikimo kaina svyruoja nuo 1000 iki 1200 rublių, kuriuos reikės sumokėti su kiekviena nauja paraiška.
Išvadas
Apibendrinti:
- Kad vaikas išvyktų iš Rusijos Federacijos teritorijos, jei jis keliauja su vienu iš tėvų, antrojo sutikimo gauti nereikia, jei jis netrukdo šiam įvykiui.
- Keliaujant su trečiąja šalimi arba savarankiškai reikia gauti tiek tėvo, tiek motinos sutikimą.
- Jeigu tėvai pateikė prašymą dėl skyrybų ir vienas iš jų uždraudžia išvežti kūdikį į užsienį, šis draudimas gali būti panaikintas tik teisme.
- Norėdami išsiųsti vaiką iš nepilnos šeimos į kitą šalį, turėsite įrodyti, kad antrojo tėvo sutikimo gauti nepavyks.
Įvažiuojant į kitų šalių teritoriją dažniausiai bus paprašyta pateikti notaro patvirtintą leidimą, išverstą į lankomos šalies kalbą.
Ir galiausiai įdomiausias dalykas – kelionių į užsienį ribojimas skolininkams. Būtent apie skolininko statusą lengviausia „pamiršti“ vykstant į kitas atostogas užsienyje. Priežastis gali būti pradelstos paskolos, neapmokėti komunaliniai mokesčiai, alimentai ar kelių policijos baudos. Bet kuri iš šių skolų gali kelti grėsmę apriboti keliones į užsienį 2021 m., rekomenduojame informaciją apie skolos prieinamumą sužinoti naudojantis patikrinta paslauga.
